The Coffee-Milk Mixture Problem Revisited