back talk: How many bees? How many flies?