Explore, Conjecture, Connect, Prove: The Versatility of a Rich Geometry Problem