Connecting Research to Teaching: Using Data to Motivate the Use of Empirical Sampling Distributions