Illuminating Coordinate Geometry with Algebraic Symmetry