The Power of Two: Linking Mathematics and Literature