Volumes and Cube Dissections