Delving Deeper: From Chords of Circles to Triangular Numbers to Volumes of Spheres