A Calculus Activity with Foundations in Geometric Learning