How Did Pythagoras Get into Calvin’s Homework?