When Venn Diagrams Intersect Art & Math