Connecting Research to Teaching: Visual and Analytic Thinking in Calculus