Teachers Grow Mathematically Together: A Case Study from Data Analysis