Students’ Exploratory Thinking about a Nonroutine Calculus Task