Empowering Students’ Proof Learning through Communal Engagement